布劍吉(ブレンキ) 原著 杉田立卿(スギタ リッケイ)訳 文化12年(1815)
杉田立卿(1786〜1845)が、オ−ストリアのブレンキの眼科書のプロイス訳を重訳したものである。立卿は、杉田玄白の子であり、父の奨めにより眼科医となったが、著作は眼科にとどまらず、日本最初の梅毒についての翻訳書『黴瘡新書』など多数に及ぶ。